¡Hola!

http://www.prof2000.pt/users/tereza_n/family.htm

To be = ser , estar

 

CONJUGACIÓN DEL VERBO SER O ESTAR EN PRESENTE.

 

 

Verbo: “to be” que en español tiene el significado de dos verbos: Ser y estar.

 

Este verbo es un poco especial pues tiene tres formas de conjugación en presente.

 

Mientras que en nuestro idioma tenemos muchas formas de conjugación para estos verbos: (soy, eres, es, somos, son; estoy, estas, esta, estamos, están.) En inglés: sólo hay tres formas: am, is, are para todas las personas o pronombres.                        

 

 

 

 

 

 

Yo soy

I am

 

Yo estoy

I am

Tu eres

You are

 

Tu estas

You are

El es

He is

 

El esta

He is

Ella es

She is

 

Ella esta

She is

Es (algo)

It is

 

Esta (algo)

It is

Nosotros somos

We are

 

Nosotros estamos

We are

Ellos son

They are

 

Ellos están

They are

Ustedes son

You are

 

Ustedes están.

You are

 

 

 

 

 

 

Ejemplos:

I am a teacher.    You are an engineer.   He is a gangster. She is a model.

 

We are doctors.  They are patients.        You are police officers.      

 

En este apartado cabe aclarar el uso de este verbo para expresar la edad y sensaciones.

En español se acostumbre utilizar el verbo “tener” para decir nuestra edad o lo que sentimos en determinados momentos. Por ejemplo:

 

 

español

inglés

"tengo 20 años"

"I am twenty years old"

"tengo sed"

"I am thirsty"

“tenemos calor”

“we are hot”

 

 

 

Ya habíamos mencionado que " to be " significa ser o estar" entonces si tratáramos de traducir estas oraciones literalmente, creeríamos que lo que estamos diciendo es:  "soy 20 años de viejo" o "estoy sediento" pero no es así, debemos interpretar estas ideas "como tengo 20 años" , "tengo sed" y “tenemos calor”

A este tipo de oraciones o expresiones es a lo que nos referimos al decir: "PIENSA EN INGLÉS"

Entonces un idioma es una forma, diferente a otras, de interpretar la realidad, ¿no crees?

 

 

Aquí tienes algunos adjetivos que podrían crear confusión:

 

Adjetivo

literalmente

Interpretación

Ejemplo

Hot

Caliente

Caluroso

"algo" esta caliente. "alguien" tiene calor.

My coffee is hot.  = My café está caliente.

It is hot today. = hoy hace calor.

I am hot. = tengo calor.

 

Hungry

 

con hambre

"alguien"  tiene hambre

They are hungry. = ellos/as tienen hambre.

Starving

hambriento

"alguien" está hambriento.

We are starving. = Estamos hambrientos.

cold

frio

"algo"  esta frio.

alguien tiene frio.

Your soda is cold. = Tu refresco esta frio.

You are cold. = tienes frio.

right

Derecho(a)

correcto

"algo" esta derecho o en la posición correcta.

"alguien" esta bien, tiene razón o esta en lo correcto.

the answer is right. = la respuesta es correcta.

 

you are right. = tienes razón o estas bien.

 

 

 

 

ALGUNOS ADJETIVOS QUE DESCRIBEN ESTADOS DE ÁNIMO O DE SER.

 

 

Angry

mad at

Enojado

"alguien" esta enojado.

You are angry.

 

Ahora bien; es muy común que en español cambiemos adjetivos a verbos. Por ejemplo: el adjetivo es “enojado”; el verbo es “enojarse” y otra opción es: “hacer enojar” Entonces.

 

para cambiar los adjetivos en verbos es necesario poner "get"  antes del adjetivo:

ex: I get angry... = me enojo......  y para decir me hace enojar decimos: It makes me get angry. = me hace enojar (cuando algo nos hace enojar); she makes me get angry (si una mujer me hace enojar), He makes me get angry (cuando un hombre me hace enojar);

they make me get angry (cuando varias personas me hacen enojar).

Sadot S. T.

< Nuevo texto >>